こぞう
Well, congratulations to Hanshin for winning the championship in Japan!
🎉🐯🎉🐯
I'm so happy!
It's been so long!
It's been 38 years since I was in high school.
It's been since I was in high school...
↑upToshigabareru
This time I checked in at Kaze no Mori no Akitsuho 657, which I also checked in at on 1/31 this year!
This sake was given to me by a friend as my birthday present😍.
It's so consistently delicious, I don't need any more specs or anything! Read the 1/31 repo for more details... ♪
Steady deliciousness
Yum!
But, but, but...
On a day like this.
I want to celebrate.
I can't drink 😰😭
I can't drink 😭😭
I can't drink 😱😱😱
Japanese>English
あねさん
I was in elementary school 😆
This is toshigabareru for this.
Cheers!
Japanese>English
Manta
Good evening, Mr. Koizo ^ ^
Congratulations to Hanshin for winning Japan's No.1 🎉!
It's been 38 years, that's a long time!
Please don't drink too much 😁.
Japanese>English
ひっさん
Good evening, Mr. Kozo 😀
I'm really happy for you. ㊗️
As a member of the generation that knew the last Japan's No.1, I too am deeply moved.
It's too hard not to be able to drink on a night like this😭.
Japanese>English
こぞう
あねさん
こんばんは♪
カンパ～イ🍻
あねさん…若いな…😁
こぞう
Mr. Manta.
Good evening.
It was not easy to become the best in Japan, but the joy of becoming the best in Japan is worth 38 years 😁.
I would have celebrated💦 but I'm on medication for my alcohol ban 😭
Japanese>English
こぞう
Mr. Bishan
Good evening!
I'm so happy to hear that 🐯Kichi are both happy!
Congratulations to both of us 🎉!
Yes 😭I'm going to drink yesterday's drink in 2 weeks 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Kobo!
I know I'm a day late, but kanpai 🐯🎊🎉 finally did it! I also watched the Japan Series at Koshien when I was in high school 😁I've been deeply moved ever since 😭.
I'll toast to you in 2 weeks!
Japanese>English
こぞう
Pon-chan
Good morning 🐯 Oh, you were at Koshien 38 years ago? That's great! I have a cousin who is the same age as me, but he couldn't get Kyocera Dome, so he went to Koshien public.
Japanese>English
しぇり〜
Koizo~Sync.
Congratulations to Hanshin for winning the championship 🎉I am a Lotte fan, I was cheering for them at Koshien in the final game of the 2005 Japan Series. I was so young back then.
It's a happy day, but you're holding back from drinking alcohol 🥺.
Japanese>English
こぞう
Shelli~Synchronization
Good morning.
Oh, you're an Orions or Marines fan, aren't you? 2005 was the year we were beaten by Lotte in 4 games 💦 I remember Okada was the manager.
Japanese>English