ポンちゃん
Hello, TAKA2 🐦.
Is it a family wedding? Congratulations 🎉💍.
Japanese>English
TAKA2
Today was my daughter's wedding. At the reception, we had a sake-matching ceremony. This ceremony is meant to unite the bride and groom from different backgrounds by combining the sake of their birthplace. Since the groom is from Kyoto, Sawaya Matsumoto was used.
Japanese>English
ポンちゃん
Congratulations again on your daughter's wedding 🎉It's a beautiful ceremony to get to know and respect each other's land ✨.
Japanese>English
TAKA2
Mr. Pon-chan.
Thank you for your congratulatory message. Two sake lovers have chosen to perform this ritual, and I can only wish them happiness.
Japanese>English
WOM
TAKA2. Nice to meet you & congratulations on your daughter's wedding. Sorry for the delay. I just now reviewed your post and the sake matching ceremony is a wonderful tradition.
Japanese>English