Honkin純米 雨上がりの空と
ジャイヴ
Typhoon No. 10 is hitting the archipelago, please be careful in the places where it is raining now and in the places where it will be raining in the future 🌀
Due to this typhoon, my work schedule for this week is quite flexible💦.
I will be in Osaka on the 28th to support a local curry event at the Hanshin Umeda main store, and I will also be in Osaka on the 28th to support a local restaurant, Spice Territory Masuka? I had originally planned to go to Osaka on the 28th to support a local curry event at the Hanshin Umeda main store and to go to the Sake Festival at the Osaka Takashimaya Department Store, but I had to give that up due to sudden work commitments 😵.
I finally got over the mountain of work in August, so I opened this one to say goodnight 🍶.
Honkin Junmai After the Rain and the Sky
I got this bottle on a recent trip to Shinshu ✨We had different sake cups again to compare!
［Gugumeimi!]
The aroma of rice with a hint of sourness, mild sweetness and umami, and a clean, crisp finish with a citrusy sweet aftertaste.
［Mokkiri]
Aroma of plump and sweet rice, a refreshing sweetness and umami, and a clean and crisp finish, which also leaves a citrusy sweet aftertaste, but even fresher than the gugumi-nomi.
We tried it with sashimi of sea bream and grilled beef on a ceramic plate, and also with meat seasoned simply with salt, as it was said to be intoxicating.
This refreshing sweetness and sharpness are characteristic of this wine, and it is versatile enough to go with meat as well as fish!
May the typhoon pass and bring you a refreshing azure sky!
Japanese>English
ジャイヴ
P.S. The fourth one is [spista ritemasca?] s curry 🍛!
I've been supporting them since they were renting a store 😁.
If you are in the area and interested, please stop by Hanshin Umeda Flagship Store until today (August 29th) and try their curry 🙇.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Mr. Jive.
We must be careful of typhoons 🌀
Thanks for the mountain of work.
The spoils of your Nagano trip are coming along nicely 🎵.
Sweet and tasty - citrusy aftertaste ✨ as expected of Honkin-san, looks as delicious as ever 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Jive 😃.
The late typhoon 🌀 is making my schedule crazy 😓 everyone be careful 😌.
Honkin! We love the taste too😍.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, ma-ki-.
The typhoon has already affected the transportation 💦 I hope it won't cause any serious damage.
August was just one big mountain, but September will be a series of 3 moderate mountains 😵.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Jay & Nobby!
I finally got my weekend shift 💦 there may still be some sudden changes, but I think I'll be able to make my schedule for now✨.
Your first home brew of "Honkin" was delicious, in fact, we have another bottle!
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Jive 🐦.
I see you are done with your work for the moment 💦Thank you for your hard work😊I know it will be hard after this, but please keep up the good work!
The curry looks delicious😻Three different types? You have the luxury of having totally different types 😁.
Japanese>English
ジャイヴ
Hello, Pon-chan!
This time, our top management's recklessness was demonstrated without regret, and the people on site had a hard time 😵.
Here are the three dishes we got for you [Lamb], [Chicken Keema], and [Butter Chicken].
Japanese>English