あねさん
Rice
Ingredients:Rice (domestic), Rice Koji (domestic)
Rice used: Hitogochiki 100%.
Rice polishing ratio: 59
Alcohol content: 16
Next week I am going to Korea. Thirty members of our department will go there. We need someone to organize the group, so I, the oldest member of the group and a manager, will be the leader of the group. Do you want to make a flag? 😆 😆
I have someone who is a better fit for the job.
'He's a bad drinker, he's no good.'
The executive director said, "He's not a good drinker," and that person was made deputy leader.
I'm not sure if I'm right or wrong....
I told this to the people in the same group and they grinned. They know I live a life of sobriety 😆 I just haven't fucked up in the department yet! I just overslept, that's all!
Well, the deputy leader has spilled wine down my pants once, so he certainly has a drinking problem💦.
I'll do my best to come. I guess you could say that Commander = don't drink too much 😞.
Today's sake is Iyari. I thought the aroma was strong, but when I drank it, the balance between the acidity and sweetness of the sake is very good, and the mouthfeel is refreshing and delicious. I can go for it!
Japanese>English
ゆかちん
Ane you've become the oldest? 😆 Good luck with your visit, Commander! Shall we make a flag ⁉️ of course I'll draw you a drink too 🙄.
Japanese>English
マナチー
Ane, you're quite a big man for a business trip to Korea 😆 Go ahead and drink as much makgeolli as you can 👍.
Japanese>English
あねさん
Yukachin, good morning 🏵️
The people who are going this time are those who joined the company after last December. I'm the oldest among them. No one might follow a flag with a picture of alcohol on it 😆.
Japanese>English
あねさん
Good morning, Manachie 😊.
The people who went last year are very, very scared because they said the leader of the group got them too 😱.
Would makgeolli make you drunk?
Japanese>English
あおちゃん
Hi Ane 😃
I've seen Iyari but always through 😰.
I see you can drink it smoothly 😍.
Are you going to Korea? I like it 😰 but I'm working! You are working 😰.
Make a flag and drink too much Chamisul and Makgeolli 😁.
Japanese>English
あねさん
Good evening, Ao🌉.
Yes, I am. If you see me next time, please have a drink. It's delicious 😊I'm having dinner with people from the other side for training so I don't have time for sightseeing!
Should I make a flag saying "I don't drink" 😔
Japanese>English