ラル大佐
I know it's a little late for this, but...
Happy New Year 🎍.
We look forward to working with you this year 🎍.
New Year's Eve
My friends came for a drink!
I cut off dinner with my mother early and rushed into the house drinking with my friends. We open the second half of the bottle with Omiya-san! It is a Junmai Daiginjo made from our own rice "Manamusume" polished to 29%. This year, we got it without incident!
And..! This is the real festive one. My wife did her best again this year. We packed enough obusshi for six households, large and small. Since when did we start our own caterer?
It's the end of the year, and the two of us worked hard with an aroma like a pair of slippers in the air.
The aroma of the tops of the plates is "mun," a wonderful cold plum aroma! The aroma is a wonderful cold plum aroma!
The mouthfeel is a burst of sweetness and flavor with a slight gassy feeling! It has a wonderful transparency and concentrated rice flavor, and is deliciously delicious! The fruity aftertaste is followed by a slow acidic and bitter finish!
A bottle for 4300 yen is an unbeatable price!
Please don't abuse me.
〜The year's plans start on New Year's Eve!
Thank you very much for your hospitality!
Japanese>English
ma-ki-
Happy New Year, Colonel Lal 🎍.
I wish you a new year 🙇.
Your wife is a wonderful hostess ✨.
And Miyakanbai, I would like to try this sake, the rice flavor is so concentrated 🤤.
Japanese>English
スイスイスーサン
Colonel Lal, Happy New Year 🌅Gozaimasu😊.
I look forward to working with you this year 🙇.
Your wife's skill👍
I also got some Miyaganume the other day and it was really delicious. It was gone in an instant 😆✨
Japanese>English
ワカ太
Happy New Year, Colonel Lal 🎍I think every year, your wife's stunning festive dishes are amazing ✨and the Miyaganbai fuku fuku, both gorgeous and wonderfully arranged 😍✨.
Please keep up the good work this year: 🙇♀️
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year to you, ma-ki- san!
Miyakanbai is the best sweet sake among the dry Miyagi sake, so it will definitely suit your palate 😄.
Please try it when you see it 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year to you too 😁.
You've got it down to a tee 👍That's what I'm talking about 😊.
I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Happy New Year, Mr. Wakata 😁.
I started this osetsu instead of rice cake pounding, but my wife says she can't do both 😅 every year at the end of the year 😅.
I look forward to working with you again this year 🤘.
Japanese>English