ããð¶
At the Sake Cost Sake Brewery ð¶.
Polishing ratio 80
According to the waiter's explanation
Koshi (Kino-ene) En = Koshien (Koshi park)
Koshien" means "Koshi" in Japanese...
High school ball players... â%Ã$ââ#â²!
He tried so hard to explain it to me.
I must have been drunk.
I forgot ð€£
I imagine... high school ball players
will be polished from now on.
But right now, at this very moment
I think they are shining very brightly!
ïŒI mean, they're
The rice is not so polished.
It tastes good even though the rice polishing ratio is 80%!
I wonder if he wanted to say that? ð ...
It certainly doesn't taste like low polished rice âš.
It shows how good Koshi is ð.
Japanese>English
ãã³ã¡ãã
Yuð¶ here too ð.
I understand so much ððYou explained a lot and I listen to you at the time, but when I try to remember it, it doesn't come out ð€£It's amazing that I can remember even if it's just vaguely â£ïž
Japanese>English
ããããŒ
Yuð¶, good morning âGood morning, that's a nice name for this sake ð³âŒïžThe summer Koshien qualifying rounds are about to start and I want to drink this and cheer for them ð.
Japanese>English
ã²ããºã
Hi Yuð¶. I am interested in this sake! I thought so and typed in "Kouji En Japanese Sake" and was asked if it is not "Kouji En Japanese Sake"? I was asked the opposite question. So that's what it is ð€£.
Japanese>English
T.KISO
Yuð¶, good eveningð
Talking with the waiter can be fun and interesting, but when you get drunk, you tend to forget the content â(lol) I only have the memory of having a good time... but the content... ð€I can't remember ðŠ.
Japanese>English
ããð¶
Pon, good evening ð
I'm so glad you share my feelings ð I was listening to the conversation right then and there thinking, heh, I see what you mean, and then I completely forgot about it ð It was fun, so let's call it good ð€£.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, Mr. Manachie ð
I was listening to a good story with a nice name, but I forgot the important part ð
I'm so frustrated that I've convinced myself with my own interpretation ð€£.
Japanese>English
ããð¶
Hi Hirupeco, good evening ð
I was hoping a search would lead me to the story of the high school ball player, but this sake didn't come up at all ð
I think you said it was a collaboration sake with the sake cost brewery? ð I'm forgetting even that ð
Japanese>English
ããð¶
Good evening, T.KISO ð
I remember that I enjoyed the talk with the waiter...ð
I was shocked when I forgot the explanation of the other drinks. I'm shocked that I forgot to remember ðI'll try to record it next time? ð€£
Japanese>English