ルテルテミ
The day before my husband's birthday, we had a joint birthday party in Kyoto.
My mother and husband share the same birthday, but this year my sister celebrated her birthday with my mother, so for the first time in a long time, my husband and I spent time together.
We had wine without sake for dinner.
The next day we went to Matsuo-taisha shrine, which is famous as the "god of sake brewing.
I would be happy if I could drink good sake all the time.
Back home, I opened a bottle of this sake I bought at the Takashimaya Sake Festival. I tasted many different kinds and liked it.
It has a fruity aroma despite the retro label. It reminds me of white wine.
I liked the balance of firm rice flavor, acidity and sweetness.
On the second day, the fruity part of the aroma calmed down, and the overall roundness of the wine brought out the full flavor of the rice.
I think this is the first time I have tasted Shiga Watabune No. 2 sake rice.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Lutertemi 🌛.
Happy Birthday to you all 🎉!
I too prayed for a lifelong love of sake when I visited Matsuo Taisha Shrine 🥰.
It seems like it would be a blessing to see the [dedicated sake barrel] in the shrine building. ✨️
Japanese>English
ルテルテミ
Thank you, Jive 😊.
My birthday week is safely over.
I like the "love sake for life" 🥰.
May it bring me good luck too 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Luteltemi 😃
Happy joint birthday celebration 🎂🎉!
This kind of dinner 🍽️ is good even without sake 😌 we tend to be izakaya 🏮😅.
I really want to stay healthy and drink well 🥹.
Japanese>English
ルテルテミ
Good evening, Jay & Nobby.
It has been another month since your birthday. Thank you for your comment 😊J&N, like you and your wife.
I can enjoy the izakaya🏮 as much as you do.
I envy you so much.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Lutetemi 😊.
Happy Birthday 🎂 to you and your family (I did)㊗️🎉, Lutemi!
You had a wonderful birthday week ✨🍽️🍷⛩️
Have a happy (together) birthday again next year 🤗
Japanese>English
ルテルテミ
Good evening, Tsubu 😁.
Thank you 😊
We have all aged successfully this year. Really ✊Have a happy and healthy birthday together next year ☺️
Japanese>English
ポンちゃん
Happy birthday, Lutemi 🎉🎂 sorry for the very late 🙏💦.
I'm sure the God of Sake will be smiling on you this year after visiting Matsuo 😊👍✨.
Happy birthday to both of you next year ✨
Japanese>English
ルテルテミ
Thank you, Pon. I am now old enough to feel happy to be able to celebrate my birthday in good health 😆 I finally went to visit Matsuo-taisha shrine, so God is going to be mad at me for being too late.
I think the Gods are going to be mad at me😅.
Japanese>English