パーム農家
Green label of Zanso Hourai. The aroma is almost imperceptible. Yes, yes, it is spicy. Firmly spicy. The faint glimmer of sweetness in the attack is also good. It is like a sake version of green gum. It's like taking a forest bath.
Recently, I have come to like the expression "dry" or "spicy" more and more. I interpret this to mean that it is not pungent. I think it means "dry" in a relative sense to sake with a strong sweet taste. Isn't it a wonderful and very Japanese expression when you think about it that way?
Japanese>English
flos_lingua_est
Good evening.
This is so delicious and I love it!
And I agree with the expressions "green gum" and "forest bathing", I love it!
I totally agree with you about the poetic expression of "dry" in sake!
Japanese>English
パーム農家
Thank you for your comment, flos_lingua_est. I am glad that you share my feelings about the dry expression. Yes, yes, it is poetic.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, palm farmer 😃.
Drinking forest bath🌳this must be a refreshing bottle 😌.
I like to drink dry and refreshing after a long day of strong flavor 😋It's good to have a good balance 🤗.
Japanese>English
パーム農家
Good morning, Jay & Nobby. It was an attractive sake with a clear, refreshing dry taste with a hint of junmai-like umami and sweetness that made it hard to find the right moment to stop.
A little bit of two or three different kinds to keep the balance is ideal 😌.
Japanese>English