ラル大佐
Ghost club member activity report
Oh no! It's going to be spring!
We must open the bottle before spring! And with incomprehensible logic, we rushed to open the bottle.
After stirring the settled lees, the bottle was opened!
No need to explain anymore, right?
Ma
gi
In.
deliciousness
do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)
(after a noun, used as a godan verb) just (finished, etc.)
exile
I'm in!
They're consistently good every year!
Thanks for the treat!
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Colonel Lal😄.
Nice opening while the snow is melting 👍
I don't need a review of the taste, lol.
Because I know it's good 😋.
Japanese>English
酒豪
Good evening.
I think it's great that you bought a whole bottle 👍
I'd like to drink a whole bottle for its taste.
I want to drink it in a bottle for its taste, but I don't think I can drink all of the nigori before it deteriorates.
I always end up with Yong (4 gou of sake).
Japanese>English
遥瑛チチ
Colonel Lal, good evening 🌇.
The vertical writing conveys a real feeling, the deliciousness is overflowing from the space👍.
Japanese>English
ラル大佐
T.KISO Director! Thanks for your hard work! Oshinsha 😁.
Sorry for the delay 😅 The director instructed me to open the bottle within the last year.
But since it's so good, it's a charade 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Hello Mr. Sake Brewer 😁.
We use SAKE-CABINET to keep our bottles at 0°C. ✌️
As a result, we have been able to drink through a whole bottle with almost no deterioration, so I highly recommend it 🤘.
Japanese>English
ラル大佐
Hi Chichi 😁
It's already good every year. I know it's good, but every year it hits an impressive level of deliciousness👍.
The price is gradually going up, but it's really a great product with excellent cost performance 🤘.
Japanese>English