superbebe
Thousands of miles of travel finally arrived 😄.
Too bad hiyayogoshi is not out yet, but I bought a delicious daiginjo and 🐤 Kinjaku Hisho: ❤️
Japanese>English
マナチー
Good evening, superbebe!
Are you going to Iwakuni city 😲‼️ I envy you because golden sparrows are hard to find 😆‼️
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, superbebe😊.
Great view of so many golden tundra in a row 😍.
It was worth the trip to Iwakuni 🐦✨.
Japanese>English
マコスケ
superbebe, I am glad to hear that you are having a safe trip to Iwakuni!
This time, I couldn't make it to "Aki-agari" in time.
I heard it will be available in October.
I wonder if you were able to buy "Kami-Sen" at the supermarket.
Japanese>English
マコスケ
How was the comparison of 5 breweries?
Japanese>English
ごぉにぃごぉ
Good evening, bebe. I thought I hadn't uploaded anything for a while...
I see what you mean!
Kinjaku, I envy you.
Maybe you should live in Japan now. With your girlfriend.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Mr. Manachy🎈.
It sure is hard to see, isn't it?
I saw a store in Hiroshima that sells them.
Sake shop Yamada, Noboricho store.
It's a 30,000 yen luxury Kinjaku 😮.
I can't afford it🤣.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Ponchan 🎈.
It was fun to take a little trip by car 🚗.
We went to Kintai Bridge and Itsukushima Shrine that day😊.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Mr. Makoske 🎈.
I went to the supermarket too❗
Thanks for the info 🙇♂️
I bought a bottle of josen and mailed it to Taiwan 😁.
Thanks a lot 🎈.
Japanese>English
superbebe
I just checked the latest YU-PACK status.
I'm at Osaka Kansai Airport right now 😂.
Japanese>English
superbebe
I left the alcohol tasting to her.
I drank Yakult 1000 that I just bought at the supermarket 😋.
We also tasted lotus root, sweetfish, Iwakuni sushi and other delicious specialties 😁.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Goonyi Go🎈.
Yes, I arrived in Okayama last Sunday😃.
Today is the last night of my trip and I am now in Shimonoseki!
Tomorrow I'm taking the afternoon flight back.
Japanese>English
superbebe
If I lived in Japan, I might be tongue-tied every day 🤔
Not good 🤣🤣🤣
Japanese>English
ごぉにぃごぉ
She'll stop me and I'll be fine🙆
Japanese>English
マコスケ
Oh, you bought "Josen"? Well, let me tell you how to drink it in the Japanese way.
Put it in a kettle and heat it over an open flame to about 60-70 degrees Celsius.
Put it in a teacup and toast with everyone.
It's delicious!
Japanese>English
superbebe
Good evening, Mr. Makoske!
Is hot sake recommended?
I'll try it next time!
By the way, are josen and GOLD the same?
I bought the one labeled GOLD at the supermarket!
Japanese>English
マコスケ
I think Kamisen and Gold are the same.
The labels are the same. (laugh).
I don't care to drink Tobisho or Daiginjo hot.
But if it's Josen, I'm sure it's the same.
Japanese>English
superbebe
Hello, Mr. Makoske 🎈.
When I was in Jakjido, I also saw a special honjozo named "Seiryu Nishikigawa".
I regret now that I didn't buy it because the amount of sake I could bring back to Taiwan was limited 😥😥.
Japanese>English
マコスケ
Superbebe, please come to Yamaguchi again next April.
(lol) By that time, "Shiboritate" will be available.
There is also a black mine.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Mr. Makoske 🍦.
Thank you 😊
The information is always helpful 🙇♂️
I didn't know that Kinjaku's freshly squeezed sake is shipped in April!
I thought it was November or December 😆.
Japanese>English
superbebe
I thought it was November or December 😆.
I'm seriously planning on going 😤.
It should be in by the last week of April, right?
Japanese>English
マコスケ
superbebe, freshly squeezed sake will be available in the middle of March as usual.
I think it would be difficult to get it in the last week of April.
After all, you can't get Kinjaku........ (Holy shit!)
If you really want to come to Japan, I will help you.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Mr. Makoske 🌙
Really? Yay!
It would be helpful if you could secure it for me😃.
I'd love to go to Yamaguchi when the cherry blossoms are in full bloom to see the cherry blossoms!
I'll see if I can get a cheap airline ticket.
Japanese>English
superbebe
And check the estimated date of the cherry blossoms 😆.
I'll report back to you: 🙇♂️
Thank you.
Japanese>English
マコスケ
superbebe, the cherry blossoms at Kintai Bridge are very beautiful.
I wonder if you went to "Mitsukan-ya" this time.
If you come to Japan in April, we will make arrangements for you.
I can't make a decision.
Japanese>English
superbebe
Good evening, Mr. Makoske 🍦.
I didn't have enough time.
I didn't go to "Mitsukan-ya" 😥.
We went to Kinjaku that day and then to Kintai Bridge.
Japanese>English
superbebe
Then we took the ferry 🚢 to visit Itsukushima Shrine⛩ and enjoyed oysters and conger eel rice😋.
Japanese>English