Takashi
I saw this one at the liquor store and I had never had it 🤔.
I brought it home with me.
Hamachidori Nigori Sake
It is made with Iwate sake rice "Ginginga", Iwate yeast "Yuko no Omoi", and Iwate malt fungus "Reimei Hiraizumi".
A bit shwashy (of course!).
Sweetness, though,
A little yogurt-like sourness.
Nigori is dangerous because you don't feel it too much even though it has 17% alcohol 😅.
I drank 2/3 of it on Jan 4.
On the 6th (today), I had an endoscopy, and the day before that, I didn't drink.
During the exam I had a small polyp removed, so exercise and drinking is banned for a week starting today😱.
Next Saturday was our annual high school classmates tennis, hot spring, and drinking party 😭.
The day before yesterday, I had lunch with my family at a nice Japanese restaurant in Ebisu hotel, but I was the driver on that day 😭
The remaining 1/3 of Hamachidori is in a week,
I guess I should rest my liver this year 🥴.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Takashi 🐦.
I'm sorry to hear about your surgery after the test 😰I'm sad to hear about all the cancellations too... I wonder if it will be ok to drink a little after a while? Please take care of yourself 🙏.
Japanese>English
Takashi
Hi Pon 😊
I still have to wait for the final results at the end of the month, but today they said I can take it in a week. I am wondering if it was really necessary to take it for a little while. I think so, but just in case, it's been a long time since I've had a week off from drinking!
Japanese>English
ma-ki-
Hi Takashi, Good evening.
I'm sorry you had to go through such a difficult time with the polyp removal from the examination 💧.
I can't believe you can't exercise or drink for a week,
I really appreciate your hard work🍀.
I wish you well and hope you resume drinking 😊.
Japanese>English
Takashi
Good evening, ma-ki 😄.
Thank you for your comment 🙇.
It would have been sooner if I hadn't cut it off, but, I can't help it.
I'll take it as a good opportunity to give my liver a rest 😆.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Takashi 😃.
It's good to take it out while it's still small!
Let's just think of it as a day off from drinking and look forward to the taste change of Hamachidori in a week's time 🤗.
Japanese>English
Takashi
Jay & Nobby, good evening 😄.
Thank you 🙇 Yes, we wouldn't have a week off if it wasn't for this 😆.
Good opportunity 😘.
Japanese>English