つぶちゃん
Tochigi Prefectural Association Summer Banquet 🌻②.
Next, Dora-chan to Hiro-san
Present sake 🎁✨
After Dora-chan found out that Hiro-san, a Masamune hunter, would be attending the Tochigi Kenmin Kai
Dora-chan, after finding out that Hiro-san, the Masamune Hunter, will be attending the Kenmin Kai, she looked up the Masamune that Hiro-san doesn't drink 😳
And prepared several bottles for this day 🤭.
(See the 4th photo)
He let me have a bottle of "Ougi Masamune" junmai sake from among them 😊.
Now, let's eat ✨🥂✨!
Aroma of rice
A refreshing sake with umami and acidity!
I'm sure the flavor will expand when it's heated up 😋.
Hiro, try it later 😉.
The owner came back with a plate of sashimi!
The owner came back with a plate of sashimi 🤣.
It goes well with sashimi 😋♪
Nice Masamune👍
Here's Kotori's arrival too ❣️
And what's more, July 5th is Piro's birthday 🎂!
July 5th is Piro's birthday 🎂㊗️✨
Happy birthday 😆👏🎉🎊
Japanese>English
bouken
Tsubu-chan, good evening.
Dora-chan is awesome to find Ougi Masamune, which I almost never see even though I live in Hyogo 😳.
It's hard to get hold of it because they only make one bottle 💦.
Japanese>English
KazKaz
Nice Masamune👍
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, bouken!
I was looking for a Masamune that Hiro-san didn't drink and came across Ougi Masamune and called the brewery directly and they sent it to him 😊How did he find it 😄I would think twice about a bottle 😅but I'll buy it Dora-chan 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
KazKaz, nice Masamune over here too👍.
I know 😉👍
Japanese>English
コタロー
Good morning, Tsubu-chan ☀☀☀☀.
Prefects' meeting and Hunter guest times have been a lot of fun 🥳Dora-chan, it's too awesome that you looked up Masamune that Hiro hasn't tasted and picked up a few 😳Birthday boy Piro too 👍✨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hey Tsubu, I'm so glad to hear from you 😃.
I'm too much of a maniac to understand how great it is 🤔I've already reached this point 🤔Your persistence in researching salmon records is amazing 👍.
Japanese>English
ヒロ
Tsubu, thanks 😄.
Casually Houmon Masamune... 😅
I heard that Houmon Masamune is sold exclusively to restaurants and there must have been few sales to individuals.
Dora-chan's procurement skills are too good to have that at home 🤣👍.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Kotaro😄.
Yes - we had a great time again 😆🙌🙌Dora? It's like a hobby for me 🤣I'm sure Dora will be very excited to see you at the event 😁👍Celebrating at the Prefects' Association is the best ❣️
Japanese>English
つぶちゃん
Thanks, Jay & Nobby!
I don't know either 🤣
I guess I'm a ⁉︎ hobbyist ⁉︎ and I'm always interested in ☝️ 🤣
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Hiro😄.
It is a PB of Tsukiji Odawaraya, a sake wholesaler in Tsukiji, and is sold only twice a year for a limited time only (Tabitebako), and it looks like they will be selling a bottle in June and something in December as well. They say you should definitely try it in December 😉.
Japanese>English