Satomi
The eldest of the three Okazaki Brewery sisters
Label designed by manga artist Mari Okazaki::. pஐ⋆*
Shinshu Kamerei Yamae Nishiki Junmai Ginjo Mari Label
Alcohol content: 15%.
Rice used: Yamae-Nishiki produced in Nagano Prefecture
Polishing ratio: 50
Where to buy: Okazaki Shuzo
Japanese>English
さむち
Good evening, Satomi!
This is the one that is only sold at the brewery, right?
Even the hardest to find sake.
This is super rare!
And Yamae Nishiki!
I'm so jealous!
Japanese>English
Satomi
Good evening, Mr. Samuchi🌙
I think it's a warehouse exclusive!
I was able to stop by at the right time, about two days after the release date, and got it ♫
This was my first time drinking Yamae Nishiki and it was delicious 😋.
Japanese>English
さむち
Satomi, you have a lot of icons and a lot of Nagano sake.
I also climb mountains twice a month, including Yatsugatake, Karamatsu-dake and Tanigawa-dake in winter 🏕.
Sorry if I'm wrong 💦.
Japanese>English
Satomi
So you climb mountains too, Samuchi ♫
I like mountains too😆.
I go up to the mountains and buy local sake and come back w
I was on my way back to Nishio at this time 🏔.
I'm stopping in Ueda to get some Shinshu Kamerei 🤣.
Japanese>English
さむち
Oooh! You're my mountain buddies!
You are so stubborn with Nishiho in the lingering snow season 🎵.
I'm aiming to go to Mt. Jouen or Nishiho this weekend, but I'm worried that it will be too windy.
If not, I'll go to my hometown Mt.
Japanese>English
Satomi
The weather is troubling this weekend 😂.
I hope the forest road will be opened so that we can walk less distance.
Let's enjoy the remaining snow season ♫
Japanese>English
さむち
Yes!
Have a safe climb, both of you!
Hope to see you in the mountains somewhere 🎵
Japanese>English