紫の誇
Sneak trip to Hakata ~‼️.
I left for Fukuoka on Friday night to meet my father-in-law. I took a nap at Miyajima SA on the way and was able to meet my father-in-law safely today.
Haruei Chichi, I'm sorry for coming without telling you.
After meeting my father-in-law, we paid our first visit to Sumiyoshi Shuhan and were able to secure some Kagoshima and Kumamoto sake. (This may have been the main purpose of this trip⁉️)
And at night, we went to Tenjin for motsu nabe (hot pot) and sashimi with live squid. I️was so happy to be able to enjoy the delicious food and drink.
But the sake seems to go around quickly, so we returned home after one night.
I️was surprised at how urban and crowded it was in Tenjin, Hakata, Fukuoka.
Japanese>English
つきたて
Good evening, Mr. Purple Pride. Welcome to Fukuoka! I'm sure you'll enjoy the Champon Noodles to finish off your Motsu Nabe! I hope you had it 😃.
Japanese>English
えりりん
Purple Proud of you, konbanhas ❕ Translated by.
I'm not sure if it's a post-event report or not, but nice ❕.
I've been to a lot of places but I report after the fact too 😁.
I'm planning to go to Tokyo and Nagano next time, but I don't have time off 😭.
Japanese>English
紫の誇
Good evening, Tsutsumitate-san.
Thank you very much.
Indeed, I️ finished the motsu nabe with chanpon noodles.
Well, it was delicious‼️.
Japanese>English
紫の誇
Good evening, Eririn.
Tokyo or Nagano...
I️ would love to go on a sake brewery tour in Nagano!
Japanese>English
えりりん
Nagano sake brewery (Shinshu Kamerei) is also nice.
Tokyo is filled with maps 🗾🍶✨ where you can drink sake from all 47 prefectures.
If I get a few days off, I'll sneak in 🙊.
Japanese>English
MAJ
Good evening, purple pride! 😄
I see you were in Fuku this past weekend! It is quintessential that you are crashing at Sumiyoshi Sake Shop 😆👍Hakata still has some good ones so please come back 😋.
Japanese>English
紫の誇
Good evening, MAJ.
This is the first time I️ had dinner and stayed in Tenjin!
It is very urban, crowded and lively. And the night is long. I wish I could visit more slowly. Thank you for your visit to Fukuoka.
Japanese>English
さけラン
Hey there, Mr. Purple Pride!
Did you go to Sumiyoshi Sake Banquet? That's great!
(I wonder if the sake master was there?)
Japanese>English
紫の誇
Good evening, Mr. Sakeran.
I had to visit Fukuoka when I was there. I looked for the sake master, but he was not there. It was a stylish building, and they sold a lot of sake from Kyushu.
Japanese>English