ちゃそ
It has been a while since my last post.
After the earthquake, I refrained from drinking alcohol for a while.
I finished cleaning up the half-destroyed warehouse at my relative's house, and the fields are finally back to normal, so I decided to reward myself with a drink for the first time in a while 😊.
Today's sake is a Tetorigawa Yamahai Junmai Ginjo.
It is made by Yoshida Sake Brewery in Ishikawa Prefecture.
It's a sake that is only available in Ishikawa Prefecture, I believe.
All Tedorigawa sakes are basically delicious, but because it is a Yamahai sake, I feel the depth of flavor. I think it tastes best when it is kept in the vegetable compartment of the refrigerator.
To tell you a little about myself, I was in Anamizu, Noto, at the time of the earthquake. It was a relatively undamaged area in Noto, but I stayed there for a while to help clean up.
I think it was around the 10th when I came back.
Then I had a pain in my left shoulder, so I had it checked and was told that it was a rotator cuff injury.
After that, I spent my days off delivering food and daily necessities to relatives' houses and helping them clean up.
I have things to do again, so I'll be away from drinking for a while, but I'll try to post when I have a drink from time to time.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Chaso-san, it's been a long time 😃I'm sorry you had to go through so much! It's been a long time since you've had a limited edition Tedorigawa in the prefecture 😋I hope you can heal again with a good drink when you're done ✨Take care of your left shoulder: 🖐️
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Chaso-san, it's been a long time 😃I'm sorry you had to go through so much! It's been a while since you've had a prefecture-only Tedorigawa 😋I hope you'll be able to relax again with a good drink once you've had a break ✨.
Japanese>English
ちゃそ
Masaaki Sapporo, good evening😊.
It's been a long time since I drank and 2 goules got me into a state of intoxication 🍶Thank you for your concern. I am doing fine👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Chaso 😃
I'm sorry to hear about the hard work of cleaning up and restoring after the disaster 😥Thank you for your hard work 😌.
Please heal for a while at the limited edition Tedori River ☺️ I know it's still hard work, but I look forward to seeing you up there from time to time 😊.
Japanese>English
ちゃそ
Hi Jay & Nobby 😃.
We have been very fortunate to have relatives in Noto who have been good to us in many ways, so we are helping them in a very small way.
We have just finished planting rice this year and are taking a breather, so we are gradually lifting the ban on alcohol 👍.
Japanese>English