ハリー
Tokyo Offline Meeting
Sakelabo Tokyo
The 8th glass was a commemorative sake🍶 for the opening of Hideyoshi's Sake Brewery.
The manager told me to drink it.
I asked the female waitress to serve it to me, but she refused because Hideyoshi had already been served and the first saké had not been opened yet.
I asked the female waitress to drink it, but she refused, saying that Hideyoshi had already been served and that she hadn't opened it yet.
I told her I'd drink it because it's recommended.
Thank you Joe for getting angry with me😊.
At that time, Mr. Chichi showed up on my cell phone.
But he was in the middle of taking care of it, and the store warned me about it.
Sorry 🙏.
I was about to give up, when the manager just said "here you go" 😅 Well, okay.
I was just about to give up when the manager said, "Here you go" 😅 Oh well....
Then 3 women behind me asked me if this was an off-line meeting of
Is this an off-line meeting of Sake-no-wa? And then three women behind me started talking to me.
They seemed to know about sake-no-wa and asked me to join them next time.
They said they knew about sake-no-wa and asked me to join them next time 😊.
We probably drank more than we should have and then moved on to the after-party.
Hiraccio joined us and someone's BF came too.
It was a fun Tokyo Off-line meeting 😊.
Thank you all for your hard work ❣️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Harry 😃.
I can see that you were very excited and stood out 🤗.
I can feel your circle of sake is expanding 😊.
Japanese>English
香穏kanon
Good evening, Harry!
Thank you for yesterday 😄.
It was fun again 🎶.
It would be great if we could go again with people whose timing suits us 😆 🍶.
Japanese>English
ハリー
Jay & Nobby, I think I recognized you because there were 9 of us talking loudly, but I'm glad someone recognized you at Sake no Wa.
It's nice to have someone who understands 😊.
Japanese>English
ハリー
Good evening, Kashu!
I had a great time, but I drank too much.
I don't remember the second half, 😅
Yes, if there are too many people, we can't talk together.
I can't talk together with too many people.
It would be nice to have a mini-office meeting 😀.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, Harry 😃.
I didn't know you were in such a tough spot.
But you are so right to get 3 women 👍.
You don't just get up when you fall down 😁.
Japanese>English
ハリー
Chichi, well, when 9 drinkers gathered, we had separate tables, but at the end, the 3 next to us were also together, and we were all hooting and hollering, and then a female waitress came over to us and said, "Hey, hey, hey" 😅She was the girl who got into trouble at Hideyoshi 😀.
Japanese>English