なのは(名芭）
The 5th Tochigi Prefectural Association Autumn Banquet🍁.
It has been a long time since we held this event and I was very much looking forward to it. This time we had KazKaz, Sashiu, and Nirutaro for the first time.
It was a great meeting and it was wonderful to have sake with them.
Since everyone has already reviewed the event
I would like to introduce some of the sakes that left an impression on me.
Tsubu-chan? Dora-chan? Dora-chan brought in some sake for me,
Dewa IDEHA Harukasumi.
And Nanoha was asked to play the major role of passing on the "IDEHA" to everyone, and I was afraid to do so, but I passed it on with trembling hands.
I like sourness, so it was a perfect match for me.
No. 6 yeast is amazing.
The sweetness is refreshing and sports drink-like. It is refreshing and easy to drink.
I love it.
Thank you, Tsubu-chan and Dora-chan, for the new encounters (-ᵖᵉ⁾ᵉᵏᵒ).
It was a fun prefect meeting from start to finish.
Sashiu-san, thank you for staying with us the next day.
KazKaz, I am worried that I showed you a near miss and showed you me without makeup.
Please forget about it lol.
I am looking forward to the next Kenmin-kai.
Japanese>English
つぶちゃん
Hello Nanoha 😄♪
Thanks for the prefects meeting 😊that was a lot of fun 😆 ♫
And IDEHA❣️ was delicious 😋💕
I'm glad Nanoha's taste was perfect again 😘Let's have a drink again 😉 Let's have a girls' night out too ❣️
Japanese>English
さしゅー
Nanoha-san Good evening😊Thank you for the other day😊It was a very enjoyable time! Dewa was refreshing and easy to drink. And thank you for everything the next day😊.
Japanese>English
なのは(名芭）
Tsubu-chan, I enjoyed the prefects' meeting! Dewa was really delicious too. It was really funny that we bumped into each other the next day.
We think alike😆.
Japanese>English
なのは(名芭）
Sashiu-san, the curry ramen you gave me as a gift was delicious! Thank you very much for taking care of me! I'd like to have a drink with you in Tohoku next time. ☺️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello Nanoha 😃
Oh! It's been a while since you've been here 😁 good job raising the bar👍.
I didn't expect to meet KazKaz and Sashu for the first time 😅New Year's party is next 🤗.
Japanese>English
なのは(名芭）
Good evening, J & N 😊 I haven't quite gotten over my slacking off habit 😓 That's right! It's the first time for both of you to visit ☺️ You two have very nice personalities ♡ Looking forward to the New Year's party ♡.
Japanese>English
Higu
Nanoha, I can't help it if you have a habit of slacking off. There are valleys and mountains, you know. I have high expectations for you from now on.
Japanese>English
なのは(名芭）
Higu, valleys, mountains, we will overcome!
Japanese>English