Takashi
I'm back after about 10 days of sobriety (because I had polyps removed endoscopically).
I haven't had a drink like this in decades.
I have to work in Yamaguchi tomorrow, so I'm going to stay over the night before and have a few drinks by myself 😚.
Today, the stores are quite crowded 😣.
I didn't make it to the first one, but went to an izakaya that mainly serves gyoza (Japanese dumplings) with sake.
First time drinking Omine 3-grain Hi-ire Yamadanishiki!
One sip and it's fruity😘.
I can feel the sweetness.
I don't feel much sourness, maybe it's been a while since I opened it lol
Soft and gentle sweetness
It's a little bit unique, how can I describe it?
But it's delicious 😋.
It's been a while? So especially delicious 😋😋😋.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Takashi.
Congratulations on your return from sobriety 🎉.
That must have been really hard 💧.
I'm sure the alcohol you had to endure must have sunk in after so long ✨.
Take care of yourself and enjoy your drinking time 😊.
Japanese>English
Takashi
Good evening, ma-ki- ✨
Thank you so much 😊
I'm feeling the urge to drink more and more, but I'm going to hold back a little bit today lol.
I have a lot of work ahead of me 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Takashi 😃.
After 10 days, Omine-san's sweetness must have gently soaked into all five organs - ☺️
When I saw the drinks you drank...are the polyps that were taken also three grains? I thought 😆.
Japanese>English
Takashi
Good evening, Jay & Nobby😄.
It's good! 😁
Sure, it could have been 3 grains 🤣.
I'll try to get back on track a little bit.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi, Takashi 🐦.
I'm glad you recovered to be able to drink 🥹That first drink is Oumine in Yamaguchi! It tastes irresistible. ❣️ Enjoy your Yamaguchi sake 😊.
Japanese>English
Takashi
Hi Pon 😊
Thank you very much!
So much? It's been so long since I haven't had a drink 😆 I think I'm going to have a fun relationship with sake again 😘!
Japanese>English