あーる酒
New Year's Sake 🎍.
Fukushima "Suzunoi Daiginjo" 🍶.
At the end of every year, my aunt who lives in Fukushima makes rice cakes and sends them to me 😊.
Last year we connected via message and I wrote "Please let me know what sake you recommend next time" with a picture of when I drank Hirotogawa, and she sent me this sake along with the rice cakes 🙇.
Suzunoi Sake Brewery is located in Ten'ei Village, just like Matsuzaki Sake Brewery in Hirotogawa.
In my mind.
I have a scheme that [boxed + purple string = high quality sake] 😁.
Since we were there, we prepared some sashimi, and here we go!
The beautiful sweetness and acidity, like apple honey, passed down my throat so smoothly and refreshingly, I felt it was a very beautiful sake...✨.
I thought it had an unusual label, but it was a double-fold introduction 📝 (3rd photo).
I sent a picture of the rice cake & sake to my aunt along with a thank you message 😊.
Japanese>English
BEAT
Nice episodic drinks 🎶I love this kind of connection ✨.
Japanese>English
mamiko
Hello, Mr. Aaru Sake!
I can feel your aunt's love for sending you freshly pounded rice cake and delicious sake 🍶☺️It's a very delicious sake with a good balance of sweet and sour taste 😄The rice cake looks delicious too❣️.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Aaru-Sake!
Sake is the key to your wonderful relationship ❣️.
I have the same scheme as you 😁.
Japanese>English
あーる酒
Hi BEAT ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀.
I'm grateful for the connection 🤝, it warms my heart even when we are apart💓.
Japanese>English
あーる酒
Hi mamiko!
It contained 🍎🍊 sweets as well as rice cakes and sake, my aunt laughed and said it was like a toy box 😁, but for me it was a treasure box 🎁✨😊.
Japanese>English
あーる酒
Hello, Pon-chan ☀☀☀☀!
My mother once told me that my aunt (my mother's sister) is a "sake drinker", so let's get her to tell us about the sake in Fukushima! I thought 😄.
I'm glad you have the same scheme 🍶, too, Pon-chan 😆.
Japanese>English