あねさん
🐢
I started getting turned down for a drink once every two times by the older guy I was accompanying, saying, "Not me today." I guess because he knew I was irritated and swearing on this day 🤣.
Well, today is Nagano again.
I'm alone, so I'm at my usual standing bar.
'Here I am again this week!'
I walk in and look at the showcase and see a sea of turtles. My eyes were glued 👀They were leftover sake from the Tsuchiya Sake Brewery's event the other day.
"We have 6 kinds of sake, would you like to compare them? I was so happy to hear that. How could I refuse?
The first one on the left is recommended, and that's exactly what I did. The umaguchi junmai and the ultra-harsh junmai in the middle are the first. Umakuchi Umakuchi Umoooooo! What is this? I was so impressed.
So I had another glass later 😁.
The owner said he didn't want to talk to me because I was drinking it so deliciously. Thank you very much!
The swearing went away as we drank.
Well, after standing and drinking for almost 3 hours, I guess it will disappear 🫠.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Ane-san!
Thanks for your business trip to Nagano this week🍀.
I'm so jealous of your turtle sea drinking comparison ✨!
By the way, 3 hours of standing around drinking is amazing for your stamina as well as your drinking ability 😲.
I'm glad the swearing is gone too 😊.
Japanese>English
あねさん
Good morning, ma-ki-!
I am honored that you bought my book based on my poor impression 🌟.
3 hours will fly by if you have a good drink and chat with customers 😊.
Japanese>English