つぶちゃん
Niigata Drive
Dora got a paid day off.
We went for a drive in Niigata this time 😄♪
The main purpose was to visit Naeba Sake Brewery ❣️
We visited the brewery because we had a ticket for a brewery tour + in-store tasting that we received with the return gift from a Kurafan we participated in last year: ☝️
We visited the brewery just in time for opening time!
We started with a tour of the brewery.
The original tour course is supposed to be a peek inside through the glass.
but they let us in and explained the brewery to us.
but they let us in and let us take a close-up look while explaining to us.
They let us in and let us see the brewery up close while explaining about the brewery.
The brewers were all very kind and helpful
It was a very valuable experience 🥰 (Thank you 🙏 )
After the tour, it was time for tasting 😋♪
Of course, Dora is the handle keeper, so I will drink 😁✌️
You get a coin with your ticket.
The first one I drank was
Yuki no Mayu Junmai Daiginjo 🥂.
Berry sweet aroma
When you drink it
Sweet and sour and refreshing ❣️
The sweetness and sourness are perfectly combined and the fruity sweet and sourness is pleasant 😘.
Fruity sweet and sour taste is pleasant😘.
Refreshing after drinking 😋.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Tsubu-chan!
Now you are going to Niigata!
You are very active, aren't you 🚗!
The brewery tour sounds fun 🎵
I'm sure you'll have a great time tasting all of the breweries 🤗.
Japanese>English
さしゅー
Good evening, Tsubu-chan😄Naeba is nice! It's great that you got a tour and tasting of the brewery in return for your crowdfunding 😄Tours of breweries are rare, and to be able to visit one when it's brewing its newest sake is really rare 😊.
Japanese>English
ムロ
Good evening, Tsubu!
Thanks for driving Dora-chan ❣️
Thanks for the tasting, Tsubu 😅.
Hats off to your energy 🙇♂️ I'm glad you could make it before the end of the year 😊.
Please let's have a remote drinking session next time and tell me lots of stories 💖.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, ma-ki-😊.
Yes, I went to Niigata! I went to Niigata 😆Of course, it was a one-day trip 😁👍I got a ticket to visit a brewery, so I definitely wanted to go there 😄It was a great experience to visit a precious brewery and have a tasting ☺️
Next time I'll go to Fatty's ❣️🤭
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Sashu, good evening😄
The brewery tour was a really valuable experience ❣️ they were just steaming rice and I felt the strong steam on my skin😊I was also impressed to see the sake mother tank and the brewing tank 🥹✨I'm so glad I joined the crafan 🤗.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Mr. Muro😄.
Thank you 🥰Dora did her best to drive 🚙I did my best to drink 🍶🤗Naeba, I'm glad you made it there on time 😊.
And I'm still going 😆 Next time ◯◯😁.
Remote drinking like👍
Japanese>English