ちゃそ
这是昨天从 Tedorigawa 购买的新清酒。不过，我只喝了一小口。
1 日，我们去能登的亲戚家参加年宴。宴会开始后不久就发生了大地震。
就在我以为地震已经平息的时候，又发生了比之前更剧烈的地震。垂直的晃动就像一面鼓在我们眼前敲响，发出剧烈的声响，仿佛是从下面推上来的。孩子们在母亲的保护下躲在课桌下，我看到一个大柜子在我两岁的小侄子和小舅子身后剧烈摇晃，我妻子说：'爸爸，柜子出事了'。那一刻，我的身体动了一下，凭着一股坚强的意志，我成功地按住了它。从那以后，地震频繁发生，我站在一旁，告诉自己如果松手，就会丢掉性命。
过了一会儿，我查看了受损情况，发现仓库已经坍塌，碗碟和衣柜都已损坏。我还感到肩膀和手腕疼痛，但并不严重。
我现在还在亲戚家帮忙，幸好我所在地区的基础设施还在，食物似乎也没问题。
我想等情况稳定下来我就回家。由于经常接到电话和线路，我暂时不会出现在鲭川，敬请谅解。
日语>中文
Masaaki Sapporo
查索，新年快乐🎍 听起来你今年的开局很艰难。我很高兴听到你没事！我知道这段时间会很艰难，但我期待着在新的一年里与你再次合作👍。
日语>中文
ジェイ&ノビィ
查索，谢谢你今年的支持😌。
我相信孩子们一定被可怕的地震吓坏了。听说你们平安无事，我就放心了。
我祈祷你们的生活尽快恢复正常。
日语>中文
WOM
ちゃそさん。ご無沙汰＆ご無事で何よりです。私は初詣の最中でびっくり。能登は大変なことと思います。安全第一に。今年もよろしくお願いします。
ポンちゃん
查索，感谢你在这个困难的时刻通知我们。对你来说，这么多的焦虑和紧张一定还很困难。愿你能尽快摆脱它们。
日语>中文