鳥海山伝口切辛 超辛口純米酒
つぶちゃん
Tochigi Kenmin Kai 🍁②.
What shall I make the second one?
I was asking the teacher (←the owner)
He said that Mt. Chokai is there!
I've never had it yet.
I asked him if he would like to try it.
Oyo 😳Super dry sake!
Let's try it anyway 🥂.
It has a hint of sweetness.
It's still super refreshing ❗️
There is a little alcohol and spiciness in the aftertaste.
It also has a strong acidity.
There was an off-line meeting held in Kansai on this day, wasn't there?
It was just around the time this one started.
Just when this one was starting
I saw a video call on Jay's phone!
On the other side of the screen...
kan-san ⁉️
Mr. Yum Yum Yum ⁉️
Wow 〰︎ and ❣️❣️❣️
You connected with everyone in Kansai 😆🙌
Both of you were so excited 🤣🤣🤣
I guess everyone in Kansai was on their way to the 2nd party ᾒ.
I guess it was time to move on to the after-party 🤭.
See you later 👋😊.
Japanese>English
ヤスベェ
Hi, Tsubu 😀
Kaorin went down early that day so I couldn't join the after-party either... too bad I couldn't meet you on the phone 😢.
I'm surprised at the wide range of sake you have to choose from😅.
Looks like there will be many more drinks to come 😀.
Japanese>English
bouken
Good evening, Ms. Tsubu.
It was great to see you on the video call on the same day 😆.
I also enjoyed the difference in temperature between the Kansai group who were ready after the first meeting and the Tochigi group who were still in the early stages of the event 😁.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Yasbay😄.
I see that was the case! Kaorin-san, maybe you were having fun and got into a fast pace ☺️
I'm sorry we didn't meet 😢.
If there is a next time we have a chance to meet 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, bouken😄!
I was really surprised that the event was held on the same day ‼️ I feel a connection with you 🤗 It was nice to meet you even through the screen 😆 We haven't met since the remote offline ❣️
Everyone in Kansai was in a good mood 🎶😚🎶.
Japanese>English