chape
For the record
This is the first bottle of sake that I bought after reading the recommendation for beginners by Sakelab. As a shy person, I was very impressed with this fruity and sweet sake. My wife, who is a heavy drinker, said it was too sweet.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Mr. CHAPE, excuse me for coming here.
I may have told you this before, but you can get it now at Yamahito without points👍.
You should check them out 😊.
Japanese>English
chape
Jay & Nobby, thanks for the info! 😍
I saw the Shinsei once, but I didn't know they still had it! The day before yesterday I went to Saito San to buy some Shinshu Kamerei and they were sold out 😭It's all in the timing 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Yes, we have it in stock, and sometimes it's in the fridge.
I know 😩Saito-san instagrammed it!
We go there for turtles too, but we can't catch them 😢.
Japanese>English
chape
I'm on Twitter and it was up 😵💫.
Saito San, there are many brands that are not available here, so I'll buy something, but I'd like to try the turtle once 😁.
I bought some Haneya recommended by J&N 🤭.
Japanese>English
chape
Hi Jay & Nobby😄
I went to Yamahito San for another matter and the other matter was sold out, but as you informed me, it was sold now.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, CHAPE 😃.
Oh good 😊.
I'm curious about another matter...limited birthplace?
Japanese>English
chape
Yes, www.
I talked to the clerk and he said that the limited editions were sold irregularly and there were only a few of them 😂.
There were two kinds of Jikin sold. Now that the Corona is over, the Shinsei will not be in the store as much 💦.
Japanese>English
chape
Jay & Nobby, konnichiwa from here 😁.
I went to Mekada-san today and they were having a lottery for No.6 🤭.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Eeeeee 😳 seriously?
chape's information is always great!
Did you write one for us too? 😆😆
Japanese>English
chape
If I had known your personal information, I would have written it down.
I heard that the lottery will be held in the first digit of August (I forgot), so if you are in the neighborhood, please give it a try 😁There were 3 kinds!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Nobby will be scouting on Monday as soon as possible👍.
Japanese>English
chape
Sorry 😱 my grandmother collapsed and was hospitalized at the end of the year and is coming back in January and can't make it out at night. I'm sorry every time I'm invited. The air is not possible for a while (¡ª I'm sorry for the decision).
Japanese>English
chape
I've been so busy at the end of the year that I haven't been able to upload any of my work yet, so this is a series of uploads 😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Oh my 😱I'm sorry you're going through this.
I'm sorry I invited you without knowing 😫 I understand. I'll see you in a while when I get a chance 😊.
Japanese>English