NASUMAN404
Yesterday, January 1, 2024 (New Year's Day), the earthquake in Noto was a very big disaster 💧, although the intensity was just over 5 on the Japanese scale in Toyama. Our cupboard toppled over and our rice cooker and microwave oven flew out of the cupboard, but we were unhurt. And today, there was a fire at Haneda Airport. We are relieved to hear that all passengers are safe and sound, but the Coast Guard officials lost their lives. I hope that the New Year will be a year without major disasters.
Although it is New Year's Day, we are preparing for aftershocks while checking our daily life with Katsuma Junmai Sake. Polishing ratio 50%, alcohol content 16%. Same old sake, good taste.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Happy New Year to you, NASUMAN404 🎍It's been a news-filled start to New Year's Day, but did your rice cooker and microwave oven make it to safety? I am glad to hear that you were not injured! I look forward to working with you again in the New Year👍
Japanese>English
NASUMAN404
Masaaki Sapporo, Happy New Year 🎍. Both the rice cooker and the microwave oven were lucky to be safe as they fell into the kitchen storage drawer that opened by itself.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Happy New Year, NASUMAN404 🌅.
I'm so sorry to hear about the earthquake 😞 I'm glad to hear that you are not injured. We can only do so much, but we would like to support you by drinking Toyama sake 😌.
Japanese>English
NASUMAN404
Happy New Year, Jay & Nobby! It looks like stores in Toyama city are open from today. Please come and try our Ishikawa and Toyama sake👍.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy New Year to you, NASUMAN404 🎍 and best wishes for the new year 😊.
It has been a very difficult New Year's Day. I understand that you are spending each day in anxiety. I hope the day when you can drink alcohol in peace comes soon 🙏.
Japanese>English
NASUMAN404
Happy New Year, Pon. I look forward to working with you again this year 🙇. The aftershocks have lessened in Toyama city, and I am back to my daily life, as today is the first day of work for me.
Japanese>English