あねさん
🐢
Is this green one out yet? I don't know how much I drank from it 😆.
It's nice to be a regular and get this kind of thing. Delicious, but I can't drink a lot of it, wine-like liquor. It's like a pale version of the green type of apple wine from Koshi. They asked me to put a price on it but I don't know 😓.
Then the usual Kame no Kai and the expensive Sakunohana. I drank all the premium sake on the menu here, leaving one more 🤣.
Well, there was a customer in front of me that day. He saw me drinking at a very fast pace and said, "You're drinking at a fast pace, aren't you?
He said, "You're drinking at a very fast pace! I recognized him as a Kansai person and was looking for a chance to talk to him.
That's why,
I drank at a faster pitch than normal 🤥.
"Where are you from?"
"Kansai." (I know, I know.)
"Are you from the north of Osaka?" (I know that's what his dialect sounded like.) "I'm from Kyoto.
"I'm from Kyoto.
"Wow, I'm from Kyoto too. Which one?" (Beginning of Kyoto caste check)
We started talking about Kyoto (we are both on the lower end of the caste), and since there was a murder in Kyoto on that day, we talked about it. Everywhere is dangerous, isn't it?
Japanese>English