きっしー
Today, I opened a bottle of Yamakawa Gyu Otoko, which I bought at Masaruya Tamaplaza in Yokohama.
The sharp sweetness and sourness of this sake goes well with meat dishes.
Tomorrow I'm going to go to Masaruya Tamaplaza to buy some more sake... I'm excited to see what they have this time.
Japanese>English
あねさん
Good evening 🌙
If you go to Masaruya's tomorrow you get to meet Kicki! 😊
Japanese>English
きっしー
Ane-san:>
I hope to see you at Masaru-ya!
( ⁎ ) I'll be there around noon.
I have a chance to have a drink with someone I met here, would you like to join me? (laughs)
Japanese>English
きっしー
Ane-san>
I went to Masaru-ya Tamaplaza store.
Ane-san wasn't there...strange... (laughs)
It was hard to choose among the few available today, but I bought "Roman" and "Gangi". I wanted to buy Kamonishiki too!
Japanese>English
あねさん
I'm so sorry. I was coordinating today, but I couldn't make it. I'm going to pick up my hanpukai sake at the beginning of the month😄.
So you get to know people at the liquor store! I only see the sake, so... (laughs)
Japanese>English
ゆかちん
Kissi-san, the stylish one Masaruya-san is close to you ‼️and Ane-san is close to you too? I think I'm going to go to Tamapla too 😁not talking about drinking, sorry💦
Japanese>English
きっしー
Yuka-chin-san.
Is the Tamaplaza store more stylish? (laughs)
I've never heard of where you live. I've never heard of where you live, but I'd like to have a drinking party with you 钎 (laughs)
Japanese>English
きっしー
Ane-san>
No, no, I only see the drinks and the clerks at the liquor store too (laughs).
I see that you are also applying for the hanpukai. Do you live close by? I live in Aobadai.
Japanese>English
あねさん
Mr. Kissy, I'm in Tama-ku, Kawasaki City. I'm near Marianna.
I think we can have a drinking party around Azamino!
Yukachin-san, are you near Tsurukawa? Since you know Masaruya, which is not fashionable (laughs).
Japanese>English
きっしー
Ane-san>
Yukachin-san is in Machida, right? You introduced me to a good restaurant in Machida, so I'm going to have a drink with Yukachin-san. I'm sure you know of some good ones in the Mizonokuchi area as well.
Japanese>English
きっしー
I've already exchanged LINE with Yukachin-san, but if you'd like to, Ane-san, why don't you? If you agree, I'll write down your LINE ID here.
Japanese>English
ゆかちん
Ane-san! I know it's a bit far, but please come to Machida for an expedition! I want to drink with you😍!
Japanese>English
あねさん
Mr. Kitchee, the exchange is ok! I'm looking forward to it.
Yukachin-san, I see, you live in Tokyo (^^)
Is it Mizonokuchi or Hagureun? I know a good restaurant in Takatsu!
Japanese>English
ゆかちん
I'm planning on 11/20. What's your schedule, Ane?
Is Mizonokuchi a stray cloud? I think the shop was on the first floor...
Japanese>English
あねさん
I'm registered!
Japanese>English