長州中力
The label is a playful double-layered device featuring a chicken, a symbol of good omen that heralds the dawn (first label on the front), and an owl, a symbol of foresight (second label that appears when the front is peeled off).
These two birds symbolize the wish to "catch" good omens.
Japanese>English