(カワダ調べ)
luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)
hot sake
Shinkame" is the name of a brand named after a turtle, a messenger of God, that once lived in Tenjin Pond, located behind the brewery. Hikomago" means "great-grandson," and is a brand name given to sake that has been aged for three years or more.
Japanese>English