ラル大佐
Encounter with a colleague who came from Hirosaki for education.
He said, "I'll be here all October, so let's drink!
The party started with a single word: "I'll be here all through October, so let's drink! When I opened the door, there were less than 10 of my seniors and juniors of the same generation. They are all friends who ate from the same pot in their youth at the same workplace.
It had been a long time since we had seen each other, and we were all counting the amount we drank and ate at Yoronotaki, but the party was a lot of fun.
As we talked about the old days and complained about our jobs, we lamented the decline of technology in the field as mechanics and reminisced about the days when harassment was not such a big deal. We are the generation that can talk about such things with a smile.
Oh, no! We are all getting old, aren't we?
The team that had not had enough to drink went to the second bar. And so, we went to the second bar.
We entered the store with bottles of Toyo Sake lined up in a row! We entered the store and had a glass of sake from here.
I don't feel much of the Kamitatekko (aroma).
The first sip has a refreshing sweetness, followed by a thick umami flavor. The aftertaste is a little alcoholic, but it is quickly settled by the acidity and bitterness at the end.
It is a dry, umami taste! It's good!
Thank you for the sake!
Japanese>English