(カワダ調べ)
Yugioh Series in the Moon after the Rain
Ihara
Meaning "the moon shining clear in the sky after the rain," from a passage in "Nature and Life," an essay by Tokutomi Roka, a writer of the Meiji period (1868-1912).
IRIS means rainbow, iris, aperture of lens, etc.
Sweet aroma
It may be the aroma of violets or other flowers on the label.
Japanese>English