つきたて
I had been sober for about a month due to suspected gout. Then, I went on a business trip to Hanyu City, Saitama Prefecture. The ban on alcohol has been lifted!
I ordered this local sake at an izakaya.
I was told that it is a brand made by a young man in a long-established sake brewery. It has a strong alcoholic taste, followed by a strong umami taste and a mild acidity.
It may not taste the same as it really is since the bottle has been open for quite some time. It did not seem to be twisted.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, tsutsumitate-san.
I see you have been abstaining from alcohol due to suspected gout 💧.
And thank you for your business trip🍀.
I hope your first alcoholic beverage in a long time has not sunk in.
Please enjoy your drinking time even if you have to consult with your health condition 😊.
Japanese>English
つきたて
Hi ma-ki-😊.
It's been a while since I've had a drink and it's sinking in👍.
I would like to enjoy moderate amounts from now on!
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, tsutsumate-san 🐥.
I was wondering why I haven't seen you posting lately, and I see that you have been sober 😢Thanks for your hard work💦I hope you are not experiencing any pain. Take care and have fun 😊.
Japanese>English
つきたて
Good morning, Pon 😊.
Thank you very much! The pain is subsiding😅.
I'll try not to guzzle it from now on and enjoy it 😄.
Japanese>English