のちを
Year-end party of the department. I wonder how many years it has been since we had such a big party. It's fun to do it once in a while. Once every four years or so!
Someone brought in the Tsuneyama.
This time, I was able to control it and escaped the difficulty, but I instructed them not to bring in any nigori because it would blow out when the bottle was opened.
Japanese>English