じゅんちょる
Fresh and gently moistening, Loman in summer.
The surface of the Inan River sparkles in the sun,
and the nature surrounding the brewery becomes more radiant with green,
Nanaroman is ready for release.
Like the shade of a tree that softens the sun,
The brewery brewed "Shichirouman" with the hope that it would be a gentle, soothing sake, like the shade of a tree that softens the sun.
It has a fruity freshness and a slightly more subdued aroma than usual,
The summer limited edition Loman has a freshness like fruit and a slightly more subdued aroma than usual!
Japanese>English