とおる
I would like to express my appreciation for your hard work this year.
I received 39 Special Thanks from Kangiku-san!
I'm grateful for the encounter with the sake this year!
It has a nice aroma and pairs well with sukiyaki.
It also goes well with darker Japanese food.
Thank you very much for this year!
We hope to see you again next year with good sake and people.
We look forward to seeing you again next year.
Have a happy new year everyone!
Japanese>English