Tiago P
🇯🇵 ➡️🇬🇧➡️🇵🇹
🇯🇵 日本語
週末、新しい日本酒を試す良い機会。
ほのかなアルコール感がすぐに消える。
白い果実と炊いた米の香り。
クリーンで旨味は控えめ。
ドライで上品な後味。
🇬🇧 English
Weekend — a good time to try a new sake.
Light alcohol on the nose, fading fast.
Hints of white fruit and steamed rice.
Clean, balanced and gently dry.
Elegant short finish.
🇵🇹 Português
Fim de semana, boa altura para experimentar um novo sake.
Leve toque alcoólico, que desaparece rápido.
Notas de fruta branca e arroz cozido.
Seco, limpo e equilibrado.
Final curto e elegante.