リューチャニスト
In early September
I have a hobby event in Koriyama
I bought a bottle to drink with my friends at the event.
I bought it as a gift for my friends.
I bought it as a gift for my friends,
I didn't end up drinking it,
I didn't drink it after all.
After returning home, I opened the bottle.
I opened it when I got home,
It's nice to meet you!
Nice to meet you, Aomori sake.
I'm not sure if it's a good idea or not, but it's a good idea,
Aomori sake,
Ahhhh...
Oh, I feel so refreshed,
It's so refreshing,
The acidity is strong,
Sweetness comes later.
Cucumber fruit,
Cucumber fruit.
Long finish,
Long and lingering, yet crisp.
It's as if I've met someone who's refreshing and open-minded.
I'm sure I'll be back,
I was so happy to have met such a refreshing person,
Looking back on the Fukushima event,
I enjoyed the delicious food and thought about the future enjoyment.
I was very happy to be able to meet with him,
The second day was sweeter and stickier,
The second day was sweeter and stickier.
Sourness softened,
I prefer the popping sensation of the first day of opening the bottle.
I prefer the popping feeling of the first day,
It's okey!
It's okey!
Japanese>English