さるすべり
I happened to be at a tasting.
I was allowed to try it.
It was so good that I took it home.
It smells like mellow strawberries.
When I drank it, I found it to be sweet with a
The spiciness lingers in the back of your throat
but it doesn't linger forever.
but it doesn't last forever and it finishes you off.
When you taste it thoroughly, the aroma through the nose
There is an indescribable sense of alcohol.
If it's a spicy tsumami
you can't feel the sweetness of sake.
A sweeter snack would be better.
Or maybe white sashimi would be good.
Japanese>English