yanchin
A new school year is about to begin. New school year, new members of society.... Many things will change at once. From now on, I hope each and every one of you will experience and be moved by many things! And please enjoy your life to the fullest! ...And so, tonight, while indulging in such thoughts, I am, as promised, enjoying a bottle of January "Chivalrous Chivalry," which opened today, just as I promised. It is only once a year. After all, it doesn't betray us every year, does it?
Japanese>English