ヒロ
☀️
The picture on the label imitating a flower is interesting 😄.
It has a clear sweetness and core flavor 😚.
The kirei has a tangy sensation that comes to the tongue and I felt there was a slight carbonation🫧😙.
Japanese>English
ムロ
Hi Hiro, good evening.
Just to confirm, when are you planning to visit Sota Shoten 😅?
I was wondering if you could tell me the date and time of your appointment, so we could meet at the right time 😄.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Mr. Muro😄.
Thank you for your concern 🙏.
I will be arriving in Aizuwakamatsu around 15:30 on 8/9 (Sat). I plan to stay overnight that day and will be in Aizuwakamatsu until early afternoon of 8/10.
Japanese>English
ヒロ
I am flexible with my hours, so we can meet at a time that is convenient for you.
If your time is convenient, we would be happy to meet 😄.
Japanese>English
ムロ
Understood 🫡.
I'll keep you posted 😅 as I'm on the edge of my shift right now due to the busy summer vegetable season.
Japanese>English
ヒロ
I understand.
By the way, what time is convenient for you, Mr. Muro?
Japanese>English
ムロ
As of now, the most likely date is the morning of the 10th.
I'm still on my way to Toyosu market, so I'll confirm after I get back to the office tomorrow😅.
Please give priority to Hiro-san's schedule!
Japanese>English
ヒロ
Understood.
I will arrive at Aizu Tajima after 12:30 on 8/9 (Sat.). If it is more convenient for you here, we can do it there as well. Of course, Sunday morning is also fine 👌.
I am a free traveler, so I will adjust 😁.
Japanese>English
ムロ
Good evening, Hiro-san 🥲.
I hope to see you at Sota Shoten on the 10th since I have to work on the 9th 🥲.
I'm sure you will have your sightseeing schedule, etc., but I hope the timing will be right for you. 🙇♂️
Japanese>English
ヒロ
Hello Mr. Muro 😃.
I understand on the 10th.
How about around 11:30?
Japanese>English
ムロ
Understood 🫡.
Please contact me if there are any more changes ☺️
Japanese>English
ムロ
Hello, Hiro!
I hope you are enjoying your trip to Aizu despite the rain😅.
Is Sota Shoten on schedule?
Japanese>English
ヒロ
Hello, Muro.
It's raining, but it's a light rain, so we are fine😄.
Yes, you can go as scheduled ❗️
Japanese>English
ムロ
Roger that 🫡.
I think I'm good to go too 🙆♂️
Any landmarks for Hiro?
Japanese>English
ヒロ
He's wearing a black and white checked shirt and carrying a blue backpack 😄.
Japanese>English
ムロ
I am a black and white cap 🧢 and a black t-shirt!
Japanese>English