さっとん
An elderly couple was having dinner at a familiar teppanyaki restaurant.
The husband was looking at the sake menu.
Master: "All you have is the south, do you have any from the north?
He said.
By the way, this day's lineup was Nabeshima [Saga], Tenbi [Yamaguchi], Hoken [Hiroshima], Oroku [Shimane].
The waiter: "Please wait a moment, I can bring out some Aomori rice wine.
The clerk: "Please wait a moment.
Clerk: "Would you like a drink too, Satton?
Myself: "Of course, I'll have some.
It was a special bottle that was served to me.
Unlike other rice wine, it has a sweetness like pineapple juice!
It doesn't have any flashy flamboyance, but it overturned the image of rice wine in a good way.
Japanese>English