デイデイ
Rough impression.
That's how I would describe it.
Today, the person drinking next to me was a man who makes his living, and it was a real nice moment.
Drinking outside to enjoy the moment.
The maturity to enjoy the moment.
That's why I can't stop and don't want to stop.
Now let's talk about this sake.
Rough pressed, slightly cloudy.
Yes, it is typical of the pain you can get if you think it is sweet.
If you haven't had it in a while, you can't help but be thankful for being able to drink it, but you can't control how it tastes or how drunk you get, which is the charm. On a drunken day, thanks for a good day.
Japanese>English