デイデイ
Well, well, today that I drank.
It is really delicious.
It's hard to describe it otherwise: sweet, sour and slushy.
Drunk, today's gratitude is scraped off before it turns into a feeling.
As far as I'm concerned, I'm leaving behind the shame of leaving behind the things that are not worth mentioning, and I'm thankful that I was able to drink sake today, too.
Japanese>English