Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
AramasaNo.6 R-type純米生酒
alt 1alt 2
25
雪月花星(ゆき)
I enjoyed my favorite No. 6 while admiring the plum blossoms 🌸 that bloomed in my garden. In the past, you could buy it at your favorite distributor if the timing was right, but now it is sold by lottery. It's amazing how popular it is 🍶.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening 😃. You are right about No.6 🤗. By the way, suddenly, there will be an off-line meeting of Tochigi residents' group of Sake no Wawa on the night of 7/9(Sat). So far we have about 10 people!
Japanese>English
雪月花星(ゆき)
Thanks for the invite 😊 I didn't know there was such a thing as a sakewa offline meeting 🍶. Is the place Utsunomiya? I'm sorry, but I have a prior engagement on Saturday, July 8. I have a prior commitment on 7/8 (Sat) 💦. Please let me join you eventually 🙏.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Yes, this will be my 3rd time in Utsunomiya😊. Oh! Sorry, I made a typo😳 We will be in Utsunomiya on 7/29 (Sat). How about that day?
Japanese>English
雪月花星(ゆき)
So this is your 3rd time 😊 Is it near the station? So it was 7/29? Just sorry 😭It's difficult because I have an early morning appointment the next day 💦. I'm sorry 😭I have an early morning appointment the next day....
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning 😃 I understand 😃! It's good that you have plans for the weekend after Corona 🤗. I'm closer to Tobu-Utsunomiya station, but I'm at the same restaurant all 3 times. Maybe another time 👋.
Japanese>English
雪月花星(ゆき)
Sorry 🙇‍♂️ I hope I can join you next time since we have a chance to meet 🙏. I happen to have a lot of work-related and child-related commitments on weekends in July💦I'm sure things will settle down after next month, so I'll join you on the Higashino bus🚌.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
I understand! Yes 😊I'd love to have you join us at ❗️ The first meeting was held last November with 5 participants, the second meeting was held this March with 8 participants, and this time there are 11 participants so far. We have about one person every 4 months 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
There is also a Tochigi Kenmin Kai LINE group!
Japanese>English
雪月花星(ゆき)
I didn't know there was such a thing as a LINE group for this meeting 💡´- Please join us next time you join us for a drink 🙏.
Japanese>English
雪月花星(ゆき)
By the way, No. 6, I happened to go to Mekada-san today, and they said that the time of the drawing is random 😅. It seems it just happened to coincide with the end of the month I went there.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Thanks for the info 😊. I haven't been able to drink No.6 at home yet, so I'll have to stop by Megada-san more often 😅.
Japanese>English