シロタマ
Oh I can't wait to drink new sake. When I asked Asano Sake Shop if they had any new sake yet, they laughed and said, "It's still November. I asked them if they had any new sake yet, but they laughed at me and said it was still November.
So, I had no choice but to open a bottle of the new sake.
It tasted like melon's wata (the part of the melon's fruit). I like this flavor very much.
It has a moderate sweetness and a distinct bitterness. There was no sourness, and I expected the gaseous taste to be more tangy, but it was not so much.
The aroma is very much like that of a fresh sake. It tastes almost the same as the active nigori nigori, only without the bubbles.
Japanese>English