Toko純米大吟醸左利き
キャット
I received this from a colleague. The image is easy to approach. I found myself drinking many cups with a boar cup.
A person who drinks sake is called "left-handed" or "left-handed". This is from an Edo period slang term, a play on words: "the hand that uses the sake" = "drinking hand" because stone craftsmen hold only the sake in their left hand. It also came to be known as "left party. There is a theory that it was named after the left-handed architect Jingoro Sa, who was also left-handed. In Spain, the term "left-handed person" sometimes indicates a person who commits a crime out of malice or a thief.
Japanese>English