そめぞう
I have been so busy with my new life since April that I have not had a day to enjoy sake at home. On the first day of the first half of Golden Week, I was finally able to enjoy sake.
All the liquor stores near my house have closed down, and I spend my days going to large chain liquor stores, supermarkets, department stores, and electronics mass merchandisers whenever I can. I chose this Yamagata sake, wishing I could go back to Echigo-Yuzawa.
It is mild when heated and refreshing when cold. I had it heated, even though it's been hot in Tokyo for the past few days. The snack was fried baby sardines!
It really sinks in, I thought to myself, and then I realized that the four-pack was empty. Well, it's my day off tomorrow, I thought.
And now I'm thinking about what to drink and eat on the second day.
Japanese>English