ラル大佐
我妻子给她经常光顾的居酒屋（日式酒馆）带去了 "Homazu"。
Homazu "是高知拉方言中的一个词，意思是消失不见的小东西，比如一点零花钱或一点感觉。
我们有时会收到满满一杯 "koizu, homazuna dagetto ne~"（这是一个小小的服务）。
这次的 homazu 是 Jyushiyo EXTRA，通常味道很浓。
据说每年的味道都不一样，但又有多少人能每年都喝得好呢？我想，只有特殊地区的人才能喝到吧。
我已经记不清以前的 EXTRA 是什么味道了，但那是一种非常甜的果味 Jyushidai。
非常感谢你们的盛情款待！
日语>中文