リューチャニスト
I'm sorry to say that
I've had some bad luck this week.
I sank quite a bit.
My favorite friend.
I can't see her anymore.
I picked up the sake I wanted to drink with my departed friend.
She was from Akita and loved sake.
Yamamoto Pure Black.
Year-round sake.
Grapefruit, banana.
Super dry.
Tongue is chattering.
It is said that it was made with the image of sharpness like a Japanese sword, and that is exactly what it is.
It is as if it was shot straight through.
It is delicious.
Delicious.
It is rich and full of flavor.
I'll make it work,
I will live this day that you could not live.
I will live gratefully.
Until we meet again.
Japanese>English