にっかゆっかFirst Nama Sake
My friend who gave me a sake cup made by an artist (Mami Maeda @ Kyoto) is from Kobe, so I chose a sake from Hyogo!
Oh, this is a sweet, refreshing and rich taste that I want to keep in my mouth forever!
It tastes like a cute but cheeky naughty boy!
My first drink: I love Mami-chan coming to kindergarten clutching a stuffed pink bunny!
But why?
Mami-chan cries like a baby, "I hate you! and she cries a lot, and my mom and sensei get mad at me all the time.
Even the biggest and strongest crayfish and frogs always try to give Mami-chan the best!
I'm the only one who can give Mami-chan such a great one!
That's right!
Next time, I'll show Mami-chan this secret base.
And then I'll give Mami-chan that special weird water that you love so much!
This time, I promise, he'll say, "Ken-chan, you're amazing! You're the best of all the children!" I'm sure Mami-chan will say, "You're the best in the whole year!
Japanese>English